Water & Membrane China (Shanghai) 2004（首届上海国际膜与水处理技术与装备展览会）吸引了来自中国（包括台湾省和香港特别行政区）、澳大利亚、加拿大、德国、以色列、日本、韩国、新加坡和美国等国家的105家企业和机构参展。在短短三日的展会中，来自澳大利亚、加拿大、法国、印度、韩国、马来西亚、菲律宾、英国和美国，以及国内10省市的数千名专业人士莅临观展、洽谈。展会期间还举办了10几场技术讲座。

2004年展会参展商名录

为何要参加 Water & Membrane China （Shanghai）2005?

　　●组织者阵容强大，且得到主管水务的上海市水务局的鼎立支持，更有多个极具影响力的中外行业协会及组织的同心协作

　　●中国经济最发达的地区——上海及其周边省市——蕴含无限商机

　　●参展商只需短短三日就能面见行业主管官员、业内决策人士、有关专家，觅得最终用户或合作伙伴

　　●与诸多对手同台竞技，优劣自有人评说，机会难得

支持单位	主办单位	承办单位
中国城镇供水协会 中国节水协会 中国节能协会 中国医药设备工程协会 上海市水务局 德国化工技术与生物工程协会 欧洲膜学会 欧洲委员会欧盟代表团 意大利驻华大使馆 意大利科学院膜技术中心 北美膜学会 日本造水协会	中国膜工业协会 上海市环保工业行业协会 上海市环境科学协会 上海市水净化技术协会	北京盛显会展有限公司 北京世博鸿业会展有限公司

中国的膜与水：问题与机遇并存

　　水紧缺、水污染与管漏是目前中国急需解决的三大问题。

　　中国的672个城市中有400多个城市缺水，160个城市因此限制用水。工业生产每年因缺水而损失242亿美元。除缺水问题以外，水的回用也不尽人意，平均回用率较低：农业灌溉40%，工业用水55%。与此同时，漏水问题突出，漏水量超过15%。供水系统的管网漏损率平均达到21.5%，每年漏损100亿吨。

　　在中国7大河流上设立的741个监测点对水质的监测表明不足30%达到3级水质， 属于中等水质，仍有41%的水质低于最低标准－5级。

　　根据“十五计划”（2001-2005）要求，我国的供水产值应由目前的600亿元增至2005年的2000亿美元。研究表明中国的水工业将在相当长的一段时期持续保持15%的年增长率。目前中国城镇的日供水能力是2.1亿吨。到2005年，日供水量需要提高4千万吨。专家估算，到2005年中国的水务投资需要1万亿元，但政府只能投入2000至3000亿元。其余资金只能靠外商投资、银行贷款或其他资本渠道获得。

　　中国每年要造200亿平方米的住宅，每一个住宅都需要供水和污水处理设施。

　　污水处理也进入了快速发展的时期。据统计我国每天排出的污水高达37亿吨。未来十多年，我国将需要建设大约1万座污水处理厂才能满足城市污水处理的基本需求。这无疑给中外投资商提供了极大的商机。按照国家规划要求，到2005年我国污水处理率须达到45％，到2010年必须达到50%，而目前我国的污水处理能力只有29%。

　　膜市场需求可观： 我国资源性缺水和水质性缺水的日益严重，国家已从可持续发展的战略高度认识发展膜技术的重要性，将大力发展先进的水处理技术，改善水环境作为重点来抓，国家科技部将膜技术列入"十五"产业化和科技发展计划，国家发改委设立的膜技术及其应用产业化专项，投入巨资，全力推进膜技术及其产业的发展。随着膜技术在石油化工、医药、电力、食品等行业中的推广应用，将进一步扩展膜技术和产品在中国的市场。据统计，中国膜工业产值以15%的年增长速度，预测到2015年膜市场需求可达200亿元，占世界总量的10%-15%。

上海在污水处理方面落后于许多国际大都市

　　与成为一个现代化国际都市的发展目标相比，目前上海污水处理率依然偏低，每天产生的530万立方米污水中有37.2%直排河道。上海近四成污水直排河道的原因是，中心城区还有不少地方为污水收集系统的空白区；郊区的污水处理系统建设更是严重滞后。在上海经过处理的62.8%的污水中，经过二级标准以上处理的污水仅有19.8%。而欧美主要城市目前污水处理率都已达到90%以上，而且处理程度基本都为二级和二级以上标准。

　　上海中心城区污水处理厂最早建于1926年，大部分建于上世纪50年代至80年代期间，设计标准偏低，工艺技术落后，设备陈旧老化。全市现有34座城镇污水处理厂按国家新颁标准都需要升级改造或按规划废除。由于历史原因，目前上海中心城区还有70个排水系统雨水与污水合流，管道截流标准偏低，管网老化，一到雨天溢流污水污染河道的现象较为严重。在上海污水处理过程中产生的污泥，目前大部分采用填埋方式处理，既浪费土地资源，又造成二次污染。

　　虽然在过去的15年里上海仅在中心城区就已投入了167亿元的巨资进行污水治理建设，但是“下一步继续建设的投资量依然巨大”。据上海2003-2005年的环保行动计划，污水治理项目的总投资约131亿元人民币，计划到2005年底使上海污水处理率达到70%。而水中COD和NH3-N的含量也将在2005年之前分别降到30%和15%。

展览场地

　　Water & Membrane China (Shanghai) 2005将在上海展览中心举行。上海展览中心地处市中心，面向延安中路，背靠南京西路， 交通极为便利。展馆共有五个厅，各有上下两层， 展出面积达2万平方米，并有可容纳1千多人的友谊礼堂和多间会议室、餐厅。经过2001年的大规模整修，上海展览中心已成为举办各类展览会的理想场地。中心周围有多家不同的星级的酒店及风味齐全的餐馆，为展商代表的食宿提供便利。

展品内容

　　* 膜与膜组件
　　* 膜与膜组件的制造技术与制造用设备
　　* 城市生活污水、工业废水处理技术与设备
　　* 工业用水及城市给水处理技术与设备
　　* 节水和废水资源化应用技术与设备
　　* 膜原材料与辅助设备
　　* 膜与分离设备的成套装置
　　* 膜与分离设备相关技术、材料、测试装置
　　* 水处理自动控制及检测系统
　　* 水处理药剂、水处理材料及通用设备
　　* 腐材料、管道、阀门门系统及通用设备
　　* 防市政景观和康体娱乐用水
　　* 水务综合投资与服务

日程安排

日程安排如有变化，请恕另行通知。

参展费用

展位

展位形式 价格 标准展位 (最小9平方米) 2,700美元 / 9平方米（300美元/平方米） 室内光地(最小36平方米) 270美元/平方米

会刊广告－会刊高285毫米，宽210毫米

彩 色 黑 白 页面 价格 (美元) 页面 价格 (美元) 封底 1,500 内页全页 600 封二 1,200 内页半页 400 封面内对页 1,200     封三 1,100     内页全页 800     内页半页 500

注：非参展商将在此价格上加收15%

技术交流会（仅供参展商）

展览会的另一个亮点是技术交流会。对参展商而言，技术交流会将是一个向专业人士详细介绍产品和技术的良机。每场技术交流会限时2小时。报告正文须在开展前一个月交与主办单位。每场技术交流会收费600美元,，包括租用能容纳100人的会议厅及邀请听众。

综合服务

　　* 免费在会刊登录公司信息
　　* 免费制作参展商代表胸牌
　　* 免费观众门票
　　* 展台搭建
　　* 展品运输
　　* 酒店预定
　　* 翻译和展位服务人员
　　* 文件翻译及印刷
　　详见《参展商手册》

参展办法

　　1、 请填写下载的参展表格，传真或电邮到“北京盛显展览有限公司”。
　　2、 北京盛显展览有限公司将与您确认展位和价格
　　3、 北京盛显展览有限公司将向您寄送“付款通知书”。
　　4、 大会要求参展商在开展前付清合同价的全额。如参展商在开展前一个月或更长时间内预定展位和广告，则需要支付总额的50％作为预定款。

联系办法